أهلا بيكم متابعي كندا الوطن canada alwatan

تعرف على كل ما يمكنك إحضاره معك إلى كندا

عند عودتك إلى كندا من بلد أجنبي ، قد تكون مؤهلاً للحصول على إعفاء شخصي.

و يسمح  لك ذلك إحضار سلع ذات قيمة معينة إلى الدولة دون دفع رسوم وضرائب منتظمة.

هناك استثناءات للحد الأدنى من الرسوم التي قد تنطبق على بعض منتجات التبغ.

فيما يلي بعض الإرشادات العامة حول ما يمكنك وما لا يمكنك إحضاره إلى المنزل عند العودة إلى كندا.

لا يزال يتعين عليك الإعلان عن العناصر المسموح بدخولها إلى كندا في بطاقة الإعلان الخاصة بك .

غياب أقل من 24 ساعة

لا توجد استثناءات شخصية للمتسوقين عبر الحدود في نفس اليوم

غياب لمدة 24 ساعة أو أكثر

يمكنك المطالبة ببضائع تصل قيمتها إلى 200 دولار كندي دون دفع أي رسوم وضرائب.

يجب أن تكون البضائع معك عند دخول كندا ، ولا يتم تضمين منتجات التبغ أو المشروبات الكحولية في هذا المبلغ.

إذا أحضرت بضائع تزيد قيمتها عن 200 دولار كندي ، فيجب عليك دفع رسوم وضرائب كاملة على المبلغ الإجمالي.

غياب لمدة 24 ساعة أو أكثر

الحد الأقصى للمبلغ	الحد الأدنى من الغياب	المشروبات الكحولية	منتجات التبغ
200 دولار	24 ساعة	غير مشمول	غير مشمول

غياب لمدة 48 ساعة أو أكثر

يمكنك إحضار بضائع تصل قيمتها إلى 800 دولار كندي دون دفع أي رسوم وضرائب.

يجب أن تكون البضائع معك عند دخول كندا، على الرغم من أنه يمكنك تضمين بعض منتجات التبغ والكحول ، فقد يتم تطبيق إعفاء جزئي على السجائر ومنتجات التبغ والتبغ المصنّع.

يمكنك الاطلاع: كيفية طلب الحصول على جواز السفر الكندي للبالغين

غياب لمدة 48 ساعة أو أكثر

الحد الأقصى للمبلغ	الحد الأدنى من الغياب	المشروبات الكحولية	منتجات التبغ
800 دولار	48 ساعة	الكميات المحددة فقط	الكميات المحددة فقط – قد يتم تطبيق الحد الأدنى من الرسوم

معدل الرسوم الخاصة

إذا تجاوزت إعفائك الشخصي بعد رحلة مدتها 48 ساعة أو أكثر خارج كندا ، فسيتم تحصيل رسوم جمركية خاصة بنسبة 7٪ على البضائع التالية التي تبلغ قيمتها 300 دولار كندي.

ينطبق السعر فقط على السلع التي ترافقك ولا ينطبق على منتجات التبغ أو المشروبات الكحولية.

لا يزال يتعين عليك دفع أي ضريبة على السلع والخدمات (GST) أو ضريبة المبيعات المنسقة (HST) التي تنطبق.

في بعض المدن، تقوم وكالة خدمات الحدود الكندية أيضًا بتحصيل ضريبة المبيعات الإقليمية.

معدل الرسوم الخاصة

الحد الأقصى للمبلغ	الحد الأدنى من الغياب	* MNFT	المشروبات الكحولية	منتجات التبغ
300 دولار	48 ساعة	الكميات المحددة فقط	غير مشمول	غير مشمول

الغياب سبعة أيام أو أكثر

يمكنك جلب بما يصل إلى 800 دولار كندي من البضائع دون دفع أي رسوم وضرائب.

يجب أن يكون التبغ والكحول معك عند دخول كندا ، ولكن يمكن أن تصل بقية البضائع لاحقًا عن طريق البريد أو البريد السريع أو وكالة التوصيل.

على الرغم من أنه يمكنك تضمين بعض منتجات التبغ والمشروبات الكحولية

فقد يتم تطبيق إعفاء جزئي على السجائر ومنتجات التبغ والتبغ المصنّع.

الغياب سبعة أيام أو أكثر

الحد الأقصى للمبلغ	الحد الأدنى من الغياب	المشروبات الكحولية	منتجات التبغ
800 دولار	سبعة أيام	الكميات المحددة فقط	الكميات المحددة فقط – قد يتم تطبيق الحد الأدنى من الرسوم

جزء من العام خارج كندا

حتى إذا كنت تقضي جزءًا من العام في بلد آخر ، فلا تزال تعتبر مقيمًا في كندا.

هذا يعني أنه يحق لك الحصول على نفس الإعفاءات التي يتمتع بها الكنديون الآخرون.

عند استيراد سلع أو مركبات أجنبية لاستخدامك الشخصي إلى كندا (حتى مؤقتًا)

يتعين عليك تلبية جميع متطلبات الاستيراد ودفع جميع الرسوم والضرائب المعمول بها.

يمكنك الاطلاع: كيفية تمديد إقامتك في كندا

المشروبات الكحولية

المشروبات الكحولية هي منتجات يزيد حجمها عن 0.5٪ كحول.

يُسمح لك باستيراد كمية واحدة فقط من الكميات التالية من الكحول والمشروبات الكحولية معفاة من الرسوم والضرائب كجزء من إعفائك الشخصي:

المشروبات الكحولية

المنتج	قياس	إمبراطوري	*تقديرات
خمر	ما يصل إلى 1.5 لتر	ما يصل إلى 53 أوقية سائلة	زجاجتان من النبيذ سعة 750 مل
المشروبات الكحولية	يصل إلى 1.14 لتر	ما يصل إلى 40 أوقية سائلة	زجاجة واحدة كبيرة من الخمور القياسية
بيرة أو بيرة	حتى 8.5 لتر	ما يصل إلى 287 أوقية سائلة	ما يقرب من 24 ، 355 مل علبة أو زجاجة من البيرة أو البيرة

* تختلف أحجام الزجاجات ، لكن الكميات المذكورة ثابتة.

يجب أن تكون قد بلغت السن القانوني في المدينة التي تستورد فيها المشروبات الكحولية.

بينما يُسمح لك باستيراد أكثر من المبالغ المذكورة أعلاه ، ستكون مسؤولاً عن دفع الرسوم والضرائب على المشروبات الكحولية الإضافية التي تستوردها.

ملحوظة

تصنف وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) المنتجات “الأكثر برودة” وفقًا للمشروبات الكحولية التي تحتوي عليها.

على سبيل المثال ، تعتبر مبردات البيرة من البيرة ، وتعتبر مبردات النبيذ من النبيذ.

منتجات التبغ

إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر ، فيُسمح لك بإحضار جميع الكميات التالية من التبغ إلى كندا معفاة من الرسوم والضرائب ضمن إعفائك الشخصي:

• 200 سيجارة

• 50 سيجار

• 200 جرام (7 أونصات) من التبغ المصنع

• 200 عود تبغ.

ملحوظة

إذا قمت بتضمين السجائر أو أعواد التبغ أو التبغ المصنع في إعفائك الشخصي ، فقد تحصل على إعفاء جزئي فقط.

سيتعين عليك دفع رسوم خاصة على هذه المنتجات ما لم يتم وضع علامة عليها ” DUTY  PID CANADA DROIT ACQUITTÉ”.

 تُباع المنتجات الكندية الصنع التي تحمل هذه العلامة في الأسواق الحرة.

يمكنك تسريع عملية التخليص من خلال توفير منتجات التبغ الخاصة بك للفحص عند وصولك.

إذا أدخلت أكثر من إعفائك الشخصي ، فسيتعين عليك دفع تقييمات منتظمة على المبلغ الزائد.

يمكن أن تشمل هذه التقييمات المنتظمة الرسوم والضرائب ، وكذلك الرسوم الإقليمية

عندما يحسبون المبالغ المستحقة ، سوف يمنح ضباط خدمات الحدود بدلًا للمنتجات التي عليها ختم ضريبة “DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ”.

و قانون الضرائب 2001 حدود مبلغ منتجات التبغ التي يجوز استيرادها (أو تحوزها) من قبل فرد للاستخدام الشخصي إذا لم يكن لديك منتجات التبغ ختم “DUTY PAID CANADA DROIT ACQUITTÉ”.

الحد الأقصى حاليًا هو خمس وحدات من منتجات التبغ.

وحدة واحدة من منتجات التبغ تتكون من واحد مما يلي: 200 سيجارة ، 50 سيجار ، 200 جرام من التبغ المصنع و 200 عود تبغ.

شروط الإعفاءات الشخصية الخاصة بك

باستثناء العناصر المحظورة ، يمكنك إعادة أي كمية من البضائع طالما أنك على استعداد لدفع الرسوم والضرائب وأي تقييمات إقليمية  تنطبق. تنطبق هذه القاعدة حتى لو لم تكن مؤهلاً للحصول على إعفاء شخصي.

أنت مؤهل للحصول على إعفاء شخصي إذا كنت

• مواطن كندي عائد من رحلة خارج كندا

• مقيم سابق في كندا يعود للعيش في هذا البلد

• مقيم مؤقت في كندا عائدًا من رحلة خارج كندا.

حتى الأطفال الصغار والرضع يحق لهم الإعفاء الشخصي. بصفتك أحد الوالدين أو الوصي ، يمكنك تقديم إقرار نيابة عن الطفل طالما أن البضائع التي تعلن عنها مخصصة لاستخدام الطفل.

لا يمكنك الجمع بين إعفاءاتك الشخصية وإعفاءات شخص آخر أو تحويلها إلى شخص آخر.

لا يمكنك الجمع بين إعفائك لمدة 48 ساعة (800 دولار كندي) مع إعفاءك لمدة سبعة أيام (800 دولار كندي) للحصول على إعفاء إجمالي قدره 1600 دولار كندي.

بشكل عام ، يجب أن تكون السلع التي تُدرجها في الإعفاء الشخصي لاستخدامك الشخصي أو المنزلي.

تشمل هذه السلع الهدايا التذكارية والهدايا التي تلقيتها من الأصدقاء أو الأقارب الذين يعيشون خارج كندا أو الجوائز التي فزت بها.

البضائع التي تجلبها للاستخدام التجاري أو لشخص آخر غير مؤهلة للإعفاء وتخضع للرسوم والضرائب المعمول بها.

يجب أن يكون لديك جميع المشتريات التي تمت في الخارج وإيصالاتك متاحة بسهولة.

كن مستعدًا لتقديم إقرار كامل ودقيق ، بما في ذلك كمية البضائع التي تحضرها معك ، بالدولار الكندي.

يعد تقديم إقرار كامل ودفع أي رسوم وضرائب مستحقة عليك عملية بسيطة ومباشرة.

يمكنك الدفع نقدًا أو بشيكات سفر أو فيزا أو أمريكان إكسبريس أو ماستر كارد.

تقبل CBSA أيضًا بطاقات الخصم في معظم المكاتب.

إذا كان المبلغ لا يزيد عن 2500 دولار كندي ، فيمكنك أحيانًا الدفع عن طريق شيك شخصي بهوية مناسبة.

سيعطيك موظف خدمات الحدود إيصالًا يوضح الحسابات والمبلغ الذي دفعته.

يمكنك الاطلاع: حكومة ترودو تمتنع عن التصويت على إعلان معاملة الصين للأيغور المسلمين أنها “إبادة جماعية“

الوصول بمبلغ 10000 دولار أو أكثر

بموجب قانون عائدات الجريمة (غسيل الأموال) و تمويل الإرهاب الكندي ، لا توجد قيود على مقدار الأموال التي يمكنك جلبها أو إخراجها من كندا.

ومع ذلك ، يجب عليك الإبلاغ عن مبالغ من العملة تساوي أو تزيد عن 10000 دولار كندي أو ما يعادلها بعملة أجنبية إلى وكالة خدمات الحدود  الكندية . تنطبق هذه القواعد سواء كنت تجلب الأموال إلى كندا أو تخرجها منها أو تحمل الأموال معك أو ترسلها بالبريد أو بالبريد السريع.

الغذاء والنباتات والحيوانات والمنتجات ذات الصلة

تشكل بعض الأطعمة والنباتات والحيوانات والمنتجات ذات الصلة خطرًا على كندا يمكن أن يحمل الطعام الأمراض ، مثل الإشريكية القولونية. يمكن أن تحمل النباتات والمنتجات النباتية أنواعًا غريبة غازية ، مثل الخنفساء الآسيورة كويلة القرون يمكن أن تحمل الحيوانات والمنتجات الحيوانية الأمراض ، مثل إنفلونزا الطيور ومرض الحمى القلاعية.

بسبب هذه المخاطر ، تنظم حكومة كندا استيراد وتصدير الأغذية والنباتات والحيوانات الخاضعة للرقابة من وإلى كندا.

تتغير التهديدات المتعلقة بالأغذية والنباتات والحيوانات التي تشكل خطرًا على كندا باستمرار. راجع النظام المرجعي الآلي للاستيراد التابع لوكالة فحص الأغذية الكندية (AIRS) للحصول على أحدث متطلبات استيراد CFIA.

AIRS هي أداة مرجعية آلية تستخدم نهج الأسئلة والأجوبة لإرشادك خلال سلسلة من الأسئلة حول رمز النظام المنسق (HS) والمنشأ والوجهة والاستخدام النهائي والمؤهلات المتنوعة للمنتج الذي ترغب في استيراده.

تلميح: ابحث في AIRS عن طريق “الكلمة الرئيسية” إذا كنت لا تعرف رمز النظام المنسق للسلعة التي تريد استيرادها.

قد تخضع أنواع معينة من النباتات والحيوانات أيضًا لمتطلبات اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية (CITES).

لن تظهر هذه المتطلبات في AIRS ، لذلك من المهم التحقق من قائمة مراقبة CITES أيضًا.

الأنواع المهددة بالإنقراض

يمكن العثور على أجزاء أو مشتقات من الأنواع المهددة بالانقراض في العديد من الهدايا التذكارية الشائعة مثل الملابس أو المجوهرات أو الآلات الموسيقية أو الأدوية العشبية أو التقليدية أو كريمات التجميل أو المنتجات الغذائية.

يمكن بيع الهدايا التذكارية المصنوعة من الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض بحرية في البلد الذي تزوره.

لا تعني حقيقة توفرها أنه يمكن شراؤها أو بيعها بشكل قانوني ، أو نقلها عبر الحدود.

و اتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية(CITES) هي اتفاقية لضمان أن التجارة الدولية في الحيوانات والنباتات البرية لا تهدد بقاءها.

يمكنك إحضار بعض الهدايا التذكارية إلى كندا المصنوعة من بعض الأنواع المدرجة في CITES بدون تصريح CITES ، طالما لديك الهدايا التذكارية في أمتعتك الشخصية المصاحبة.

تقع على عاتقك مسؤولية معرفة ما إذا كنت تستورد أنواعًا مقيدة للحياة البرية (النباتات والحيوانات ومشتقاتها) – تحقق من قائمة أنواع CITES

واتبع جميع المتطلبات لنقلها بشكل قانوني يمكنك أيضًا استشارة الأنواع المهددة بالانقراض والمسافر الدولي .

قد تطلب Global Affairs Canada تصاريح و / أو تفرض حصة استيراد على سلع معينة.

يمكنك الاطلاع: ثلاث سلالات متحوِّرة مثيرة للقلق: إليك ما تحتاج معرفته حول متحوِّرات COVID-19 في كندا

الهدايا

ما يمكنك إحضاره معك إلى كندا فأثناء تواجدك خارج كندا ، يمكنك إرسال هدايا معفاة من الرسوم والضرائب إلى الأصدقاء في المنزل في كندا في ظل ظروف معينة.

للتأهل ، يجب ألا تزيد قيمة كل هدية عن 60 دولارًا كنديًا ولا يمكن أن تكون منتجًا للتبغ أو مشروبًا كحوليًا أو مادة إعلانية.

إذا كانت قيمة الهدية تزيد عن 60 دولارًا كنديًا ، فسيتعين على المستلم دفع رسوم وضرائب منتظمة على المبلغ الزائد.

من الجيد دائمًا تضمين بطاقة هدايا لتجنب أي سوء فهم.

لا تُحتسب الهدايا التي ترسلها من خارج كندا كجزء من إعفائك الشخصي ، ولكن الهدايا التي تحضرها في أمتعتك الشخصية تعتبر كذلك ويتم التعامل معها مثل أي مشتريات أخرى.

مجوهرات

ما يمكنك إحضاره معك إلى كندا المجوهرات نظرًا لأن غالبًا ما تكون ذات قيمة كبيرة ويصعب التعرف عليها ، يجب عليك السفر بأقل قدر ممكن.

اتخذ الخطوات التالية قبل مغادرة كندا.

سيسهل عليك إعادة دخول البلد بالمجوهرات:

• احصل على تقرير تقييم وصورة موقعة ومؤرخة لكل قطعة مجوهرات من عالم الأحجار الكريمة أو الجواهري الكندي أو وكيل التأمين الخاص بك.

• احصل على شهادة مكتوبة تفيد بأن العناصر أو المجوهرات الموجودة في الصور هي تلك الموضحة في تقرير التقييم.

• خذ تقارير تقييم المجوهرات وبيانات الشهادات والصور إلى مكتب وكالة خدمات الحدود الكندية للتحقق من صحتها.

• إذا تم شراء المجوهرات في كندا ، احتفظ بإيصال البيع.

• إذا قمت باستيراد البضائع مسبقًا ، فتأكد من حصولك على نسخة من الإيصال.

• احمل معك تقارير التقييم والشهادات والصور عندما تسافر خارج كندا.

الجوائز والجوائز

ما يمكنك إحضاره معك إلى كندا في معظم الحالات ، يتعين عليك دفع رسوم وضرائب منتظمة على الجوائز والجوائز التي تتلقاها خارج كندا.

يمكن الإعلان عن الجوائز كجزء من إعفائك الشخصي والرسوم ، ويجب دفع الضرائب على أي مبلغ زائد.

الجوائز غير القابلة لإعادة البيع مثل الميداليات أو الجوائز أو اللوحات معفاة من الرسوم والضرائب بشكل عام.

لمزيد من المعلومات

اتصل بخدمة معلومات الحدود على 9999-461-800-1 داخل كندا.

يتوفر TTY أيضًا

داخل كندا على 3237-335-866-1.

من خارج كندا ، اتصل على 3500-983-204 أو 506-636-5064.

قيود

استيراد بعض السلع مقيد في كندا. فيما يلي بعض الأمثلة على هذه السلع. تأكد من حصولك على المعلومات التي تطلبها قبل محاولة استيراد هذه العناصر إلى كندا.

ملكية ثقافية

بعض التحف أو الأشياء الثقافية التي تعتبر ذات أهمية تاريخية لبلدهم الأصلي لا يمكن إحضارها إلى كندا دون تصاريح التصدير المناسبة.

قبل استيراد هذه العناصر ، يجب عليك الاتصال بـ Canadian Heritage :

الممتلكات الثقافية المنقولة
التراث الكندي
25 شارع إيدي ، الطابق 9 (25-9-N)
جاتينو QC K1A 0M5

هاتف: 0055-811-866-1
فاكس: 7757-997-819

يمكنك الاطلاع: تعرف على خطوات الحصول على تقييم أوراق اعتمادك في كندا

المتفجرات والألعاب النارية والذخيرة

ما يمكنك إحضاره معك إلى كندا يجب أن يكون لديك إذن وتصاريح خطية لإدخال المتفجرات والألعاب النارية وأنواع معينة من الذخيرة إلى كندا.

للمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال:

قسم تنظيم المتفجرات
كندا
580 Booth Street، 10th Floor
Ottawa ON K1A 0E4

هاتف: 613-948-5200 (ساعات العمل العادية -08: 00 حتى 15:00 بالتوقيت الشرقي)
هاتف: 613-947-9111 (بعد ساعات العمل)
فاكس: 613 -948-5195
البريد الإلكتروني: [email protected]

الموقع:  www.nrcan.gc.ca

الأسلحة النارية والأسلحة

ما يمكنك إحضاره معك إلى كندا يجب أن تعلن عن جميع الأسلحة والأسلحة النارية في ميناء الدخول التابع لوكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) عند دخولك كندا. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد تواجه المقاضاة وقد يتم مصادرة البضائع.

لمزيد من المعلومات التفصيلية حول استيراد سلاح ناري إلى كندا ، اقرأ استيراد وتصدير سلاح ناري أو سلاح إلى كندا أو اتصل بخدمة استعلامات الحدو

للحصول على معلومات حول التقدم بطلب للحصول على ترخيص الأسلحة النارية الكندية أو شهادة تسجيل الأسلحة النارية ، أو للحصول على طلب ترخيص لنقل الأسلحة النارية المقيدة و الاسلحة النارية المحظورة مسبقًا ، يرجى الاتصال بـ:

برنامج الأسلحة النارية الكندي
أوتاوا ON K1A 0R2
الهاتف: 1-800-731-4000 (رقم مجاني في كندا والولايات المتحدة)
+ 1-506-624-6626 (من جميع البلدان الأخرى)
فاكس: 613-825-0297
E- mail: [email protected]

البضائع المحظورة

ما يمكنك إحضاره معك إلى كندا لا يمكن استيراد المواد الفاحشة والدعاية التي تحض على الكراهية والمواد الإباحية المتعلقة بالأطفال إلى كندا.

المنتجات الاستهلاكية المحظورة

هذه قائمة جزئية للمنتجات الاستهلاكية المحظورة في كندا ولا يمكن استيرادها:

• مشايات اطفال

• أجهزة التغذية الذاتية للرضع

• فاصوليا جيكيريتي والأشياء التي تحتوي عليها

• سهام العشب مع أطراف ممدودة

قائمة كاملة من المنتجات التي يتم المحظورة بموجب قانون كندا سلامة المنتجات الاستهلاكية يرد في قانون كندا سلامة المنتجات الاستهلاكية الدليل المرجعي السريع – 2011 .

المنتجات الاستهلاكية المنظمة

ما يمكنك إحضاره معك إلى كندا هناك قائمة جزئية للمنتجات الاستهلاكية الخاضعة للتنظيم والتي يجب أن تفي بمتطلبات السلامة الكندية:

يجب أن تفي مقاعد السيارة بالمعايير الكندية لسلامة السيارات وأن تحمل علامة الأمان الوطنية وعلامة الامتثال التي توضح ارتفاع ووزن الطفل الذي تم تصميم المقعد من أجله

و يجب أن تفي ملابس نوم الأطفال بمتطلبات القابلية للاشتعال

يجب أن تحتوي أسرة الأطفال على ملصق الشركة المصنعة الذي يشير إلى رقم الطراز وتاريخ التصنيع وتعليمات التجميع.

يجب أن تفي عربات الأطفال بمتطلبات وضع العلامات والأداء.

كما يجب أن تفي الألعاب بالمتطلبات الميكانيكية والكهربائية والمتعلقة بالسموم والقابلية للاشتعال

يجب أن تفي خوذات الهوكي وواقيات الوجه بمتطلبات المعايير التي نشرتها جمعية المعايير الكندية (CSA).

مراتب مستعملة

لا يمكنك استيراد المراتب المستعملة  إلى كندا ما لم يكن لديك شهادة أو خطاب أو أي مستند آخر موقع من قبل شخص مؤهل للتنظيف والتبخير يثبت بوضوح أن المراتب قد تم تنظيفها وتبخيرها.

المنتجات الصحية (العقاقير الطبية)

ما يمكنك إحضاره معك إلى كندا ، قد يتم تنظيم المنتجات الصحية بشكل مختلف عن البلدان الأخرى.

على سبيل المثال ، قد يتطلب الدواء المتوفر بدون وصفة طبية في بلد ما وصفة طبية في كندا.

هناك أيضًا قيود على كميات وأنواع المنتجات الصحية التي يمكن إحضارها إلى كندا.